Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Saturday, August 17, 2013

¿Qué es lo que los musulmanes creen sobre Jesús?

creen sobre Jesús?

Los musulmanes respetan y reverencian a Jesús (La Paz se a con él). Lo consideran uno de los más grandes mensajeros de Dios para la humanidad. El Corán confirma su nacimiento virginal. Dios purificó a su madre María. Existe un capítulo entero en el Corán llamado "Maryam" (María). El Corán describe el nacimiento de Jesús como sigue:
 Cuando dijeron los ángeles ¡Maryam! Allah te anuncia una palabra procedente de Él cuyo nombre será el Ungido, Isa hijo de Maryam; tendrá un alto rango en esta vida y en la última; y será de los que tengan proximidad. En la cuna y siendo un Hombre maduro, hablará a la gente y será de los justos. Dijo (María): ¡Señor mío! ¿Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado? Dijo: Así será, Allah crea lo que quiere; cuando decide un asunto le basta decir: ¡Sé! Y es.  (Corán, 3:45-47)
Jesús nació milagrosamente [sin padre] por orden de Dios quien creó a Adán sin padre ni madre. Dios dijo:
 Verdaderamente Isa (Jesús), ante Allah, es como Adán lo creó de tierra y luego le dijo: ¡Sé! Y fue.  (Corán, 3:59)
Durante su misión profética, Jesús hizo varios milagros. Dios nos dice que Jesús dijo:
 Y les enseñará la Escritura y la Sabiduría, la torá y el Inyil (el evangelio). Y será un mensajero para los hijos de Israel (y les dirá): He venido a vosotros con un signo de vuestro Señor. Voy a crear para vosotros, a partir del barro, algo con forma de ave. Soplaré en ello y será un ave con permiso de Allah. Y sanaré al ciego y al leproso y daré vida a los muertos con permiso de Allah y os diré (Sin verlo) lo que coméis y lo que guardáis en vuestra casas. Y, si sois creyentes, en ello tenéis un signo.  (Corán, 3:49)
Los musulmanes creen que Jesús no fue crucificado (y mucho menos que murió en la cruz) . Era el plan de los enemigos de Jesús el crucificarlo (y matarlo), pero Dios lo salvó y lo elevó hacia Sí. La apariencia de Jesús fue colocada sobre otra persona, y los enemigos de Jesús aprendieron a este hombre y lo crucificaron, pensando que era Jesús. Dios dijo:
 ...Y dijeron (Los judíos): Hemos matado al Mesías Jesús hijo de María, el Mensajero de Allah. Pero no le mataron ni le crucificaron, sino que se les hizo confundir con otro a quien mataron en su lugar. Quienes discrepan sobre él tienen dudas al respecto. No tienen conocimiento certero, sino que siguen suposiciones, y ciertamente no lo mataron...  (Corán, 4:157)
Tanto Muhammad  como Jesús no vinieron a cambiar la doctrina básica de la creencia en un solo Dios, traída por lo profetas anteriores, sino a confirmarla y a renovarla.1 
La mezquita del Aqsa en Jerusalén
La mezquita del Aqsa en Jerusalén.
Notas de Pie:
(1) Los musulmanes también creen que Dios le reveló un libro sagrado a Jesús llamado al-Inyil, algunas partes del mismo puede que aún estén presentes en lo que se vino a llamar el Nuevo Testamento. Esto no quiere decir que los musulmanes creen en la Biblia que poseemos hoy en día, pues estas no son las escrituras originales que fueran reveladas por Dios. Estas sufrieron alteraciones, adiciones y omisiones. Esto también fue dicho por el Comité encargado de revisar The Holy Bible (Revised Standard Version) [La Santa Biblia (Versión Revisada Estándar)] en los Estados Unidos. Este comité estaba formado por treinta y dos eruditos. Estos confirmaron la revisión y asesoria de un Panel Consultivo formado por cincuenta representantes de las diferentes denominaciones cooperantes. El Comité dijo en el Prefacio a The Holy Bible (Revised Standard Version), p. 4: "En algunas ocasiones se hace evidente que el texto ha sufrido en su transmisión, pero ninguna de las versiones provee una restauración satisfactoria. En estos casos, lo único que podemos hacer es seguir el juicio de eruditos competentes en cuanto a la mas probable reconstrucción del texto original." El Comité también dijo en su Prefacio p.7: " Notas han sido adicionadas que indican las variaciones significantes, adiciones, u omisiones en las antiguas autoridades (Mat. 9.34; Mar. 3.16; 7.4; Luc. 24.32, 51, etc.)." Retornar de la nota de pie núm. (1) 

Thursday, July 25, 2013

La Historia de Maria, el madre de Jesus (peace be upon them both)



Haga clic el enlace abajo para ver / oir la historia de Maria, peace be upon her

 Maria en Islam

El Coran con traduccion y comentario



Gracias a Dios yo busce un sitio muy bueno donde podeis leer el coran con la traduccion y comentario. Espero que lo se siente beneficioso para aprender Islam. Puede descargar en el forma de PDF. Haga clic el enlace abajo

El Coran en Espanol


Friday, May 31, 2013

Extremismo


Este es un consejo de sheikh Ibn al-Uthaymeen para los musulmanes viviendo en territorios no Islámicos grabado el 28 de Julio del 2000 (noten que fue antes de los antentados del 11 de septiembre de 2001).

"...asi mismo les invito a que tengan respeto para aquellas personas que merecen ser respetadas, aquellos entre los cuales ustedes y ellos hay un acuerdo (de proteccion) [i.e. No-musulmanes]. Pues la tierra donde ustedes viven es tal que existe un acuerdo entre ellos y ustedes. Si no fuera el caso ya los habrian hechado o los habrian matado. Asi que preserven este acuerdo y no sean traicioneros, pues la traición es una caracteristica de los hipocritas, y no es del camino de los creyentes.  
Y sepan que esta auténticamente reportado que el Profeta dijo: “Quienquiera que mate a alguien que esta bajo un acuerdo de protección no olera siquiera el perfume del paraiso esta bajo un acuerdo de protección no olera siquiera el perfume del paraiso”. 
No permitan ser engañados por los dichos de los ignorantes que dicen: 'estos son no-musulmanes, asi que su riqueza nos es permisible' pues por Allaah – esto es una mentira. Una mentira sobre la religión de Allaah y una mentira en las sociedades Islamicas.No podemos decir que es permisible ser traicioneros hacia la gente con la cual tenemos un acuerdo. 
Oh mis hermanos, oh jovenes, oh musulmanes. Sean veraces en sus compras y sus ventas, en su rentar y su arrendar y en todas las transacciones mutuas. Pues veracidad es de las características de los creyentes y Allaah, -el mas exaltado- ha ordenado veracidad – en el dicho de Allaah- el mas exaltado -“O ustedes que creen - teman y guarden su deber a Allaah y sean de los veraces” 
Y el Profeta animo a la veracidad diciendo:“Adhieranse a la veracidad pues veracidad lleva al bien, y el bien lleva al paraiso; una persona continua siendo veraz y esforzandose por ser veraz hasta que es escrito con Allaah como una persona veraz” 
Y advirtió contra la falsedad diciendo: “ guardense de la falsedad pues la falsedad lleva a la maldad, y la maldad lleva al fuego. Una persona continua mintiendo y esforzandose en mentir hasta que es escrito con Allaah como un gran mentiroso” 
O mis hermanos musulmanes, oh juventud. Sean veraces en sus dichos con sus hermanos y con los no-musulmanes con quienes viven - para que sean los herederos de la religión de Islaam, por medio de sus actos y en realidad. ¿y cuanta es la gente que entró Islaam por el comportamiento y los modales de los musulmanes, por su veracidad y su ser veraces en sus transacciones."

Para mayor informacion favor de visitar http://www.answering-extremism.com